Yesterday we were inside all day so today we went to a nearby park. The sun beats down strong in Atlanta, but it is starting to feel cool like the fall.
＜公園デビュー＞
昨日は一日中家に引きこもりだったので、今日は家の近くの公園へ。
最近のアトランタは日差しは強いものの、とても涼しくて秋の気配を感じています。
It was Kenshi's first time at the park and on the swing! He was looking around at all the other children playing at the park.
ケンくん、初めての公園です。
最初にブランコ！周りをキョロキョロ、他の子供達が気になっていました。
The slide was scary at first, but little by little he started to get used to it.
滑り台は、最初は恐がっていましたが、だんだん慣れてとても楽しんでいました。
It was his first time so he was very interested in everything. He played with all kinds of different things and had a great time.
初めての公園で全てに興味津々。色んな遊具で遊んで楽しかったね。
Kenshi really liked playing with this.
ケンくんお気に入りの遊具。
Today not only Kenshi had fun, but Mama and Papa had fun as well. (Maybe more than Kenshi)
今日はケンくんだけでなく、パパとママもとても楽しかったです♪（ケンくんよりも？笑）
No comments:
Post a Comment