From Japan

Yesterday a package came from my Mom. Inside was a MIMIKAKI(a little stick to clean out ears), some things I had asked for, a birthday present from my sister, some dolls my Grandmother made, and some clothes and food for Kenshi. The first thing we went for was the MIMIKAKI. You can get a MIMIKAKI in Atlanta, but my mother sent one from a bamboo store close to where she grew up. Thanks Mom!

＜日本から＞
昨日、お母さんから荷物が届きました。
ジェイソンが楽しみにしていた耳かきや、私が頼んでいたヘア剤、妹から私への誕生日プレゼント、おばあちゃんが作ってくれた雛人形、お母さんからケンくんへＴシャツや絵本、離乳食など、たくさん送ってくれました。
私達は早速二人そろって耳かき（笑）。
ジェイソンが「あー、やっぱりいいねー」と一言。
耳かきはアトランタでも手に入るんでしょうが、お母さんが地元の竹屋さんから買って送ってくれました。
お母さん、ありがとう！またヨロシクね～！