公園日和 The Park Day

今日もキレイな青空が見え、快晴だったここアラバマ。

（それでも秋晴れと言うには、日中はまだまだ暑いのですが）

先週の金曜日と今日は学校がお休みだったボーイズ。

午前中は涼しかったので、ボーイズと前によく遊んでいたくじらの公園へ。

It was very beautiful day in Alabama today. (But it is still hot during the day here even though it is fall.) The boys had no school last Friday and today. This morning was not hot, so we went to the whale park, which we have been to many times before.

 

 

 

二人とも久しぶりのくじらの公園を楽しんでいました。

夏の間は暑過ぎて来れなかったけど、これからはまたたくさん来れるね～。

The boys enjoyed the whale park which we had not been to for a long time, because summer is so hot. But it has cooled down now so we will come more often.

 

 

 

ケンくんはモンキーバー（うんてい）が大好き。

学校でも先生に褒められるほどうんていを頑張り過ぎて、

Kenshi loves the monkey bars.

He worked so hard on the monkey bars that his teacher was impressed.

 

 

 

手がこんなことになってます。

それでもうんていが止められないケンくん。

うんていの虜になってます。笑

私も小学生の時はうんていの虜になってたな～。

Kenshi's hand now has a blister. But he won't stop doing the monkey bars. He is hooked on the monkey bars. I was also hooked on the monkey bars when I was in Elementary school...

動物園 Zoo

ここ3週間連続、週末は動物園に行っている私達。

動物園って、何度行っても子供が飽きないので素晴らしいです。

We have been going to the zoo for the past three weekends in a row. I love the zoo because the kids don't get bored even if we go every week. :)

 

 

 

お友達のイアンくんとフラミンゴになりきるケンくん。

イアンくんのフラミンゴが可愛すぎる～。

Kenshi and his friend Ian were posing as flamingos.

Look at Ian's flamingo. He is so cute!

 

 

ここ最近の週末は何だか母子家庭のような私達。

ジェイソンが仕事やボランティアで他の州に行っていたり、

平日もボーイズが寝てから帰って来るので、

少しでもパパと過ごせる時間があると、ものすごくハイテンションなボーイズです。

Jason has been gone to other states for his job, for volunteer work and even during the week he leaves around 8 am and comes home around 10 pm when the boys already asleep. The boys have been missing their Papa. When they have time to spend with Papa, they are very happy and can't stop talking to Papa.

働き者 Hard Workers

今朝、グランマとお外でボール遊びをしていたボーイズ。

お義母さんが「カメラを持っておいで」と言うので、

カメラを持って外に出てみると・・・、

This morning the boys played ball outside with Grandma. I was getting ready to go to the zoo. Then Grandma said "Bring your camera", so I took my camera and went to outside...

 

 

 

二人とも頑張って働いていました。

ガレージをキレイにしてくれてありがとう！

 The boys were cleaning the garage and they were having fun.

 Thank you for your hard work boys!

謙志のサッカー Kenshi's Soccer Practice

 

 

 

 

今日で3回目のケンくんのサッカー練習。

初日から「暑いからサッカーは好きじゃない」と言っていたけど、

毎回楽しんでプレーしています。

今日は初めてミニゲームをしました。

今までプロや大学生のサッカーを見てきたので、

餌に群がる魚のようにボールを追いかける子供達がとても新鮮で可愛らしかったです。

試合は来月から始まるようで、今からとても楽しみです♪

Kenshi had his 3rd soccer practice today. He said "I don't like Soccer, because it is too hot," after the first day of his soccer practice, but he has been enjoying playing soccer. Today they played a mini game. I had been watching professional or college soccer before, so it was new for me to watch little kids soccer who play like little fish in groups. The games will start next month. It is so exciting!

 

ケンくんと一緒にサッカーをしたいユウくんにとって、

ケンくんを待っている時間はとても憂鬱な時間。

スナックを食べている時はこの通り、ハッピーボーイですが・・・、

Waiting for Kenshi at soccer practice is so hard for Yuushi, because he wants to play soccer with his brother. I give him snacks during Kenshi's soccer practice, so he is happy while he eats his snacks...

 

 

スナックが切れると、こんな感じになってます。汗

but when the snacks are gone, he becomes like this.

 

 

 

お兄ちゃんが大好きだもんね～。

 

Yuushi loves his brother so much.

サッカー

パパのチームのホームゲームへ。

毎回、大学生のお兄さん達の試合は、

ボーイズにとっていい刺激になると思っているんだけど、

そう思ってるのはやっぱり親だけのよう。

座って集中して見ていられるのは、ものの5分。

いや、3分？

とにかく、試合中はウロウロウロウロ。

彼らの世界に入って楽しんでいます。

まぁ、3歳と4歳ではこんなものか。

ケンくんはサッカーも始めたことだし、

もう少し試合に興味を持ってくれるといいなー。

という、母の願いです。笑

 

 

 

 

試合の前に、広々としたフィールドで大はしゃぎのボーイズ。

倒立

 

ロンドンオリンピックで体操に夢中だったボーイズ。

子供の頃、少し体操をしていたパパに指導してもらい、

最近倒立ができるようになって嬉しいケンくん。

（頭はしっかり床に着いてますが）

 

 

 

ケンくんがすれば、もちろん「僕も！」とユウくん。

この写真は本当に一瞬の出来事で（不安そうなパパの手）、

この後すぐにケンくん側に倒れ込んでました。笑

サッカー

今年からサッカーを始めることにしたケンくん。

今日は練習日初日でした。

二日前にスパイクを買ってもらってから、

練習日が楽しみで楽しみで仕方なかったケンくん。

学校から帰ると、すぐに練習着に着替え、

サッカー用の靴下とスパイクまで履いて、準備万端！

練習場に着いてからもとっても嬉しそうなケンくんでした。

 

 

 

練習後の感想。

「謙志、サッカー好きじゃない。だって暑いもん。お水いっぱい飲まないといけないもん！」

だそうです。汗

あんなに楽しみにしていて、練習中も楽しそうだったのに･･･。

暑さにめっぽう弱いケンくん。

もう少しすれば涼しくなるし、頑張ってくれ～！

 

 

さてさて、浮かれていたケンくんとは裏腹に、

スパイクも買ってもらえない、練習も参加できない、

全然おもしろいこと無しのこのお方！

 

 

写真ではこんなスマイルをしてますが、大暴れでした。汗

特に身重の私は抱っこも思うようにできないし、走って追いかけれないし、

なかなか大変な1時間を過ごしました。泣

4歳になったらスパイクも買ってもらえるし、

お兄ちゃん達と一緒にサッカーできるからね、ユウくん！

　

サマーバースデー

 

今日、ボーイズを学校に迎えに行くと、

嬉しそうに「Happy Birthday!」と書かれた冠をかぶって、風船を持って出て来るユウくん。

「今日は優志のお誕生日をお祝いしたのよ」と先生。

えっ？！優志の誕生日はとっくに過ぎましたけど・・・、と混乱していると、

どうやら夏休み中にお誕生日を迎えた子達のバースデーパーティーをしたらしい。

（ちなみに、アメリカの夏休みは大体6月～8月下旬の約3ヶ月！）
みんなにお祝いしてもらえて良かったね、ユウくん。

 

 

 

お家に帰ってから、風船を欲しがっていたケンくんに

ちゃーんと風船をシェアしていたユウくん。

おりこうさんだね～。

 

コスチュームで自転車

ボーイズはコスチュームが大好きです。

 

 

今日はバットマンと、

 

 

 

パイレーツがお庭で遊んでいました。

 

 

 

パイレーツ、こちらの自転車に乗る時は真剣です。笑

レゴ･マスター

今週一週間、義妹夫婦がユタから帰って来ています。

ボーイズも二人に遊んでもらって大喜びです。

（私もその間にお昼寝ができたりで大喜び。笑）

 

義妹の旦那さんはレゴが大得意。

レゴが大好きなボーイズはレゴ･マスターの彼にべったり。笑

二人と楽しい時間を過ごせて良かったね～。

学校初日

 

今日から学校が始まったボーイズ。

ユウくんにとっては初めての学校。

去年はケンくんが学校に行く度に自分も行きたいと大泣きしたり、グズっていたユウくん。

学校が始まるのをものすごく楽しみにしていたので、今日も朝からルンルン♪

そして、ちょっとお兄さんになった気分のようです。

そんなユウくんなので、今朝も学校に着いて泣くどころか、
ママにバイバイも言わずに教室に入って行きました。笑

ケンくんも先生に「How are you?」と聞かれ、

大きな声で「GOOD!」と元気いっぱい答えていました。

この一年間、色んなことを学んで成長し、学校生活を楽しんでもらいたいです。

ちなみに、ボーイズが通う学校は家から5分ほどのところなので、

送り迎えもとっても楽～。

去年、ケンくんが通ってた学校はとってもいい学校だったけど、

往復50分もかかり、送り迎えがかなり大変でした。

そして、今回は二人とも週5日の午前中3時間半のプログラムなので、

私も週5日3時間、自分だけの時間ができることになります♪

さぁ～、この長いようで短い3時間を何に使おうかな。

とりあえず、しばらくは家の掃除や整理整頓で終わりそうです･･･。

 

学校から帰ってからも元気いっぱいのお二人。

自転車

今日はお昼から、教会の駐車場で自転車遊び～！

 

一人で自転車に乗れるようになってから、

ますます自転車が大好きになったケンくん。

嬉しいね～。

 

ユウくんも少しずつバランスバイクが上手になってきたね～。

 

自転車遊びに飽きたボーイズ。

枝を集めて何を始めるかと思いきや、

キャンプファイヤーごっこだそうです。笑

今日も暑すぎず、過ごしやすい一日でした。

ブドウ狩り

 

今日はマスカダインというブドウを採りに行って来ました。

天気も曇りで、マスカダインもそこそこ粒が大きいので、

1時間ちょっとで採り終わり、とっても楽なフルーツ狩りでした。

 

ユウくんとルカくん。

二人ともたくさん食べて美味しかったね。

（後ろにいるケンくんは、ルカくんの妹ちゃん達に夢中～）

マスカダインは皮が分厚く、種が多くて食べにくいけど、

味は日本の巨峰に似ていてとっても美味しいです。

ケンくんはこの種の多いのが面倒であまり好きじゃないみたいだけど、

ユウくんもママも食べ出したら止まらない～。

再び、Ninjago

今日はランチの後にボーイズを公園へ連れて行く予定でしたが、

私が睡魔に襲われ、公園は3時からに変更～。

3時になり、さぁ、公園へ行こう！と思いきや、まさかの雷雨。泣

ボーイズに申し訳ない気持ちでいっぱいで、

ボーイズが喜びそうなことを必死で色々考える私。

結果･･･、

 

再び、We are Ninjago!

ボーイズもノリノリで楽しんでくれて良かった～。

最近は雷雨が多いので、天気予報チェックをしっかりしなくては。

プール

スイミングレッスンが終わってからは、

たまにパパにプールに連れて行ってもらっているボーイズ。

今日もいっぱい泳ぎました。

 

 

ジャ～ンプ！

 

 

ケンくん、スーパーマンの図。笑

 

なかなか帰りたがらないケンくん。

眠たくてお家に帰りたいユウくん。

ママとユウくんが先に車で待つことに。

ユウくんはすぐに爆睡、ケンくんはしばらくパパとプールで遊んでいました。

パパにいっぱい遊んでもらって良かったね～。

お外遊び

今日は一日お家で過ごしたボーイズ。

午前中は自転車に乗ったり、トランポリンで遊んだり、

ブランコに乗ったり、お外遊びを楽しみました。

でも、午前中と言えども暑い！

顔を赤くして、汗を流しながら遊んでいたボーイズでした。

 

 

自転車の練習

最近ユウくんのバランスバイクを借りて、自転車の練習に励んでいるケンくん。

ケンくんの自転車も練習のためにペダルを取ったのだけど、

残念なことに足が届かず。

一応、一番小さい自転車を選んで買ったんだけどな・・・。

 

 

 

結局、ユウくんのバランスバイクがケンくんの練習用自転車になり、

ユウくんは前に乗っていたカーズの三輪車に格下げ。

それでもケンくんに自分の自転車をシェアするユウくん、えらいね。

（ちょっとケンくんに言い包められてる感じもするけど。汗）

 

この後、大コケして大泣きだったケンくん。

「けんし、もうバイクのらない！」と言っていたけど、

夕方にはグランマと自転車遊びをして楽しんだようです。

最後の日

今日はスイミングレッスン最後の日でした。

今週に入ってから、何だかレッスンしてるのか遊んでるのか、

ちょっと？なボーイズの先生達。

他の子達は一生懸命泳ぐ練習をしているのに、

うちのボーイズだけはキャッキャッと楽しそうな声。

楽しんでるのはいいんだけど、どう見ても遊んでるようにしか見えない・・・。

でも、最後にもらった成績表を見ると、全部できたと書いてあったので、

一通りできたから遊んでいたということなのかな？

 

 

ボーイズは先生達が大好きなようで、

最後の日には先生達にお手紙を持って行ったケンくん。

先生達も喜んでくれて良かったね。

 

 

うさぎさんがお花を持っている絵だそう。

手、手が長すぎ･･･。笑

 

 

最後までとっても楽しそうなボーイズでした。

水遊び

1ドルショップで買った水鉄砲。

ボーイズに大ヒットで、大喜び遊んでいました。

お陰で車もきれいになりました。笑

Ninjago

今、ボーイズがハマりにハマっているNinjago。

会う人みんなに「I like Ninjago!」と言っているボーイズ。

言われた人はみんな「何それ？」って感じなんですけどね。笑

Ninjagoはアニメで、忍者と蛇のモンスターが戦うお話です。

ボーイズはそのNinjagoのLEGOにハマっています。

こんな感じです。

（Lego.comより）

前置きが長くなりましたが、

今日、私がジェイソンと電話で話している時のこと。

電話中の私の隣でケンくんが一生懸命紙を切ったりしてるなーと思い、

ふとケンくんを見ると、こんなことになっていました。

We are Ninjago!

一見包帯を巻いてる人にも見えるけど、

本人達は完全にNinjagoになりきっていました。

これには私も大爆笑。

でも、よく考えたねー。