2012/09/20

謙志のサッカー Kenshi's Soccer Practice

 
 
 
 
今日で3回目のケンくんのサッカー練習。
初日から「暑いからサッカーは好きじゃない」と言っていたけど、
毎回楽しんでプレーしています。
今日は初めてミニゲームをしました。
今までプロや大学生のサッカーを見てきたので、
餌に群がる魚のようにボールを追いかける子供達がとても新鮮で可愛らしかったです。
試合は来月から始まるようで、今からとても楽しみです♪

Kenshi had his 3rd soccer practice today. He said "I don't like Soccer, because it is too hot," after the first day of his soccer practice, but he has been enjoying playing soccer. Today they played a mini game. I had been watching professional or college soccer before, so it was new for me to watch little kids soccer who play like little fish in groups. The games will start next month. It is so exciting!

 


ケンくんと一緒にサッカーをしたいユウくんにとって、
ケンくんを待っている時間はとても憂鬱な時間。
スナックを食べている時はこの通り、ハッピーボーイですが・・・、

Waiting for Kenshi at soccer practice is so hard for Yuushi, because he wants to play soccer with his brother. I give him snacks during Kenshi's soccer practice, so he is happy while he eats his snacks...


 
 
スナックが切れると、こんな感じになってます。汗

but when the snacks are gone, he becomes like this.

 
 
 
お兄ちゃんが大好きだもんね~。
 
Yuushi loves his brother so much.

No comments: