ここ3週間連続、週末は動物園に行っている私達。
動物園って、何度行っても子供が飽きないので素晴らしいです。
We have been going to the zoo for the past three weekends in a row. I love the zoo because the kids don't get bored even if we go every week. :)
お友達のイアンくんとフラミンゴになりきるケンくん。
イアンくんのフラミンゴが可愛すぎる～。
Kenshi and his friend Ian were posing as flamingos.
Look at Ian's flamingo. He is so cute!
ここ最近の週末は何だか母子家庭のような私達。
ジェイソンが仕事やボランティアで他の州に行っていたり、
平日もボーイズが寝てから帰って来るので、
少しでもパパと過ごせる時間があると、ものすごくハイテンションなボーイズです。
Jason has been gone to other states for his job, for volunteer work and even during the week he leaves around 8 am and comes home around 10 pm when the boys already asleep. The boys have been missing their Papa. When they have time to spend with Papa, they are very happy and can't stop talking to Papa.
No comments:
Post a Comment