The weather today was very nice except it the wind was blowing hard which made a little cold. We walked around the field today as well. Just before the game ended we got back to the field. Kenshi has started to be shy. One of the parents tried to get Kenshi to come to him, but at first Kenshi just hid behind me. After a little while he started walking towards the parent with a big smile. I can't tell if he is shy or not.
＜U-17トーナメント ～2日目～＞
今日もU-17のトーナメントへ。
今日もいいお天気でしたが、風が強くて少し肌寒かったです。
ケンくんと私は今日もフィールドの周りをグルグルお散歩。
試合が終わる少し前にフィールドへ。
最近、少し人見知りが出てきたケンくん。
選手のお父さんがケンくんに「おいで～」とすると、初めは少し恥ずかしそうにして私の後ろに隠れていました。
でも、しばらくすると笑顔でそのお父さんの方に歩いて行って、ハグ！
シャイなのか、そうでないのか分かりません（笑）。
今日もいいお天気でしたが、風が強くて少し肌寒かったです。
ケンくんと私は今日もフィールドの周りをグルグルお散歩。
試合が終わる少し前にフィールドへ。
最近、少し人見知りが出てきたケンくん。
選手のお父さんがケンくんに「おいで～」とすると、初めは少し恥ずかしそうにして私の後ろに隠れていました。
でも、しばらくすると笑顔でそのお父さんの方に歩いて行って、ハグ！
シャイなのか、そうでないのか分かりません（笑）。
That night we went to Beau and Brittany's house. They had just finished moving yesterday, so we made curry and took it over to them. The both ate it and said it was good. It had been a while since we had seen Beau and Brittany, we had a great time.
夜は、ボーとブリトニーのお家へ。
彼らは昨日引っ越したばかりなので、カレーを作って持って行きました。
二人とも「おいしい！」と食べてくれました。久しぶりのボーとブリトニー家族ととても楽しい時間を過ごしました。
Ellie did not like being put in the container.
無理やりコンテナに入れられて泣きそうなエリー。
Kenshi and Ellie played in the secret base Jason made.
Kenshi and Ellie played in the secret base Jason made.秘密基地（？）で遊ぶエリーとケンくん。（もちろん、ジェイソン作）
No comments:
Post a Comment