2008/10/10

U-17 Tournament Day 1


We went to watch Jason's u-17 team play today. Today and tomorrow there are a total of 4 games. Today's game there was lots of shade, a park close by, the toilet was clean, so I really liked where we played today's game. Today weather was wonderful. During the game, Kenshi and I walked around the field and played in the grass. He was great all the way through.

<U-17トーナメント -1日目->
ジェイソンがコーチをするU-17の試合へ。
今日と明日はトーナメントで、計4試合。
今回のトーナメントの試合会場は、日陰がたくさんあって、近くに公園もあって、トイレもわりとキレイな、私が気に入っているところ。
今日は秋晴れで最高のお天気でした。
試合中、ケンくんと私はフィールドの周りをお散歩したり、芝生の上で遊んだり。
ケンくんも終始ご機嫌でした。

Push up!
腕立て伏せ!

After the game we went to the park with papa. We also tried a bigger slide then we had before.

試合が終わった後はパパと公園へ。
今日はいつもより大きな滑り台に挑戦!


Sitting on the ground at the park
地面に座っていると… the wind was blowing,
ビューンと風が吹いてきたり、
all of a sudden a ball came out of nowhere and surprised Kenshi.
いきなりボールが飛んできて、ケンくんはビックリ!
He was walking very well.
今日も上手に歩けたね。

No comments: