2008/11/08

U-19 Game -Day 1-


Today we went with Jason to his U-19 game. I thought the weather was going to be nice, so I put some shorts on Kenshi. The wind was strong and cold. So we spent the second half in the car. Kenshi wanted to play more. Sorry Kenshi.

<U-19試合 -1日目->
今日もジェイソンについてU-19の試合へ。
今日は天気がいいと思ってケンくんにハーフパンツを履かせたのに、フィールドは風が強くてけっこう寒かったです。
なので、ケンくんと私は後半から車の中へ。
もっと遊びたそうだったケンくん。ごめんね。

Can you give Mama some of your snack? Kenshi can now give things. (After you say "here you go" and he gives it to you he wants it back immediately.)
ママにもスナックをくれるの?
最近「どうぞ」ができるようになったケンくん。
(「どうぞ」をしても、すぐに「返して~」とグズってしまいますが)
おっとっとぉ~。

No comments: