2008/11/09

U-19 Game -Day 2-


Today there was a U-19 game. At today's game there was an amazing playground, one like I have never seen, near the field.

<U-19試合 -2日目->
今日もU-19の試合へ。

今日の試合はきれいな公園であって、遊具も今までに見たことのないものばかり。

It had a handle that if you spun it around it would sound like a wave.
ハンドルを回すと波みたいな音がします。
It had metal and wood music makers.
鉄琴や木琴までありました。
Kenshi played on the slide.
今日も滑り台でいっぱい遊びました。

I forgot to bring Kenshi's diapers today. On the day I forget to bring diapers he poops his pants right when we get there. For 2 hours he had to stay like that. Sorry Kenshi!

今日はケンくんのおむつを持って来るのを忘れてしまいました。
そういう時に限ってウンチをしてしまうんですよね…。
2時間もおむつの中にウンチを入れたまま遊んでいたケンくん。
本当にゴメンね!

No comments: