Last Home Game -Rochester-

Today we played the Rochester Rhinos. It was the last game and there were more people there tonight than usual. We wanted to finish off with a win, but lost at home 1 to 0. This makes 5 losses in a row. There are 3 games left. We want to win so we can go to the playoffs!

＜最後のホームゲーム　－ロチェスター－＞

ロチェスター・ライノスとのホームゲームがありました。

今日は最後のホームゲームで、観客もいつもより多目でした。

最後のホームゲームは勝利で終わってほしいところ。

しかし、結果は１－０で敗退。

これで５試合連敗のシルバーバックス。

残りあと３試合。

頑張ってプレーオフに進んでほしいです！

Today Dad, Mom, Katie and Katie's friend also Beau and Brittany came to the game. Thanks for coming to the last home game! Dad and Mom came to almost all the home games. Having the family come was a big support for Jason. Taking 6 hours to drive for only a 2 hour game. A 6 hour drive is very tiring and gas is so expensive right now. I am so grateful for you coming to support Jason. It was a lot of fun for Kenshi and I to be able to watch the game with you guys.

今日はお父さん、お母さん、ケイティとケイティの友達、そしてボーとブリトニーファミリーが応援に来てくれました。
みんな最後のホームゲームに来てくれて本当にありがとう！
お父さんとお母さんはほとんどのホームゲームに来てくれました。
家族が来ることでジェイソンの大きな支えになったと思います。
２時間の試合を見に来るのに往復６時間。
６時間のドライブはかなり疲れるし、今はガソリンも高い。
本当に感謝しています。
ケンくんと私もジェイソンの家族と一緒に観戦できて本当に楽しかったです。