Today Jason's U-19 team had a game, so Kenshi and I went to watch. He had 2 games 11 and 3. Today was very hot and there was no shade. I should have brought an umbrella, but since it was too late I found some shade by a light post.
＜サッカー日和＞
今日は朝からジェイソンがコーチをしているＵ－１９の試合に、ケンくんと私もついて行ってきました。
試合は１１時と３時からの２試合。
今日はものすごく暑い上に、フィールドには日陰がない！
ピクニック気分だった私は、傘くらい持って来れば良かった…と、ちょっと後悔しながら電柱の細ーい陰で暑さしのぎ。
ケンくんは初めての芝生でごきげん！
Kenshi kept grabbing grass and trying to eat it.芝生を取っては口に入れようとして大変でした。
試合の途中、ケンくんは車の中でランチ。 
午前の試合が終わり、午後の試合までランチへ。
In between games we went to eat. On the way back we found a open market that was selling muscadines. We both like muscadines so we bought some. Muscadines here and Japan are a little different, but they were very good.
午前の試合が終わり、午後の試合までランチへ。
ランチを終えてフィールドに戻る途中、ファーマーズマーケットでマスカットを買いました。
アメリカのマスカットは紫色で（緑色もあるみたいです）皮がとても厚くてビックリ！
でも、とっても美味しかったです。
Tonight we had the last home game of the season!
夜はジェイソンの今シーズン最後のホームゲームへ！
No comments:
Post a Comment