2008/07/04

Independence Day


Today is Independence Day. The Silverbacks won yesterday so Jason got 3 days off. Kenshi's fever went down as well so we went to Wetumpka. First Dad showed us his new computer and then we went to Aubrey's house for a barbeque. Nearby was a river and there were quite a few canoers as well. At night Dad babysat for us while we went and saw fireworks. The fireworks did not last as long as in Japan but they were beautiful. More than anything it was a fun date (which we had not had in a while).

<独立記念日>
今日はアメリカの独立記念日で祝日でした。
ジェイソンは昨日試合に勝ったので、今日から3連休♪
ケンくんも熱が下がったので、ジェイソンの実家に帰ってきました。
まず、お父さんの新しいパソコンを見せてもらい、パソコンで少し遊んで、夕方はオーブリーの家へバーベキューに。
近くに川があって、カヌーをしている人もチラホラ。
とてもいい所でした。
夜はお父さんにケンくんのベビーシッターをしてもらい、近くの橋に花火を見に行きました。
日本の花火ほど長くはなかったけど、とてもキレイでした。
なにより、久しぶりのデートで楽しかったです♪

No comments: