今年の感謝祭は、ジェイソンの両親、おばあちゃん、私達、食事に私達のお友達も招待して、楽しい感謝祭を過ごしました。
This year went by so fast and it is already Thanksgiving.
This year we had Thanksgiving with Jason's parents, Grandma Copley, us and we invited some friends to join us.
We had a great time.
ケンくんもたくさんお手伝いしてくれました！
ピスタチオプディングサラダをまぜまぜ～。
Kenshi helped out a lot!
Kenshi mixing the Pistachio pudding salad,
もちろん、味見もたっぷり。笑
and taste testing, which of course he did a lot of.
早く食べたいよー！
I want to eat it now!
お友達が作ってくれたロール、お義母さんと私、ジェイソン、ケンくんが作った料理。
全部すんごく美味しかったです☆
The rolls were made by our friends. Jason's mom and I cooked the food with Jason and Kenshi's help.
All of it was wonderful!
美味しい料理でお腹を満たした後は、お外遊び～！
After filling our tummies with good food, it was time to go outside!
可愛いカレンちゃんを前に、かなりレディファーストだったケンくん。
カレンちゃんのためにお馬さんをトレーラーの上まで運んであげていました。
なんて素敵な息子なの？！（←親ばか～。笑）
Cute Karen in front of Kenshi, Kenshi allowing ladies to go first.
Kenshi carried up the little horse for Karen.
What an amazing son?! LOL
感謝祭の翌日は、いよいよクリスマスの準備！
ツリーを出して、オーナメントを飾ったり、家の中をクリスマス仕様に模様替え。
The day after Thanksgiving was time to put up Christmas decorations!
We got the tree out, hung ornaments and made the inside look like Christmas.
ユウくんとケンくんもお手伝い。
Yuushi and Kenshi also helped.
感謝祭の翌日から少し冷え込み始めたアラバマですが、感謝祭当日はエアコンに半袖でした～！
The day after Thanksgiving started to get chilly, but we had the airconditioner on for Thanksgiving Day!
No comments:
Post a Comment