2010/09/05
8月に日本から戻ってから、アラバマ州にあるジェイソンの実家にお世話になっている私達。
We came back from Japan and are now living in Wetumpka, AL with Jason's Mom and Dad.
ジェイソン・・・
Jason is...
2010/09/12
勉学に励んでおります。
studying hard.
ボーイズ・・・
The boys...
2010/08/31
二人で仲良く遊べるように。
もちろんケンカもよくしますが、ケンくんはユウくんが「だいっき～！」、ユウくんもケンくんが「だいっき～！」だそうです。
（だいっき～＝大好き）
have become great friends.
Though they have their occasional fight, Kenshi says, "I love Yuushi!" and "Yuushi loves me!".
私・・・
I...
2010/10/29
ボーイズと公園に行ったり、図書館のストーリータイムに行ったり、ブロックで遊んだり、粘土で遊んだり、お絵描きをしたり、たまに一緒にお昼寝をしたり。
（なんだか毎日遊んでるだけみたい・・・。まぁ、実際そうなんだけど。笑）
take the boys to the park and to the library for storytime, play blocks, play with playdough, draw pictures, and every now and then I will take a nap with the boys.
(It seems like I just play everyday, but that is just what I do.)
と、こんな感じで私達はアラバマ生活を楽しんでいます！
We are enjoying our time in Alabama!
4 comments:
うちのボーイズも一緒に遊んでくれる日が早く来て欲しい！ ゆうしくんあっという間にすごく大きくなったね。何カ月違うんだっけ？ ちなみにうちは２１カ月。大変だよ。。
久しぶり～
みんな元気そうでよかった。
アトランタに来るときはぜひ寄ってね！
チヨちゃん、
うちは約19ヶ月だよ。
チヨちゃんとこもその内二人で遊ぶようになるよー。
うちもユウくんが生まれたばかりのころは大変だったぁ。
今でも大変な時が多々あるけどね。笑
チヨちゃんとこのボーイズはどんな感じ？
hiromiさん
久しぶり～！
アトランタ行きたい！！
今年中はちょっと無理そうだけど、
来年アトランタトリップ計画するね♪
Post a Comment