2010/08/22
なんと、9ヶ月ぶりのブログ更新。
この9ヶ月間、何の変化もない私達のブログをチェックしていて下さった皆さん、すみませんでした。
お休みしていた理由（言い訳）は色々ありますが、とにかく、ブログ再開します！
It has been 9 months since I updated.
Throughout these 9 months, those of you who have checked our unchanging blog, I apologize.
There are many reasons (excuses) for the break, but we have begun again!
※2009年4月から日本語版と英語版でブログを分けて書いていましたが、またこちらで日本語と英語を一緒に書いていこうと思います。
（もちろん、英語はジェイソン担当ですが☆）
※2009年4月から日本語版と英語版でブログを分けて書いていましたが、またこちらで日本語と英語を一緒に書いていこうと思います。
（もちろん、英語はジェイソン担当ですが☆）
2 comments:
welcome back to blog!
しあわせそうな顔がみれて嬉しいです！
アップされてる写真もいいかんじ〜。
近況報告まってまーす。
We are excited to see your updates :)
Post a Comment