2013/01/13

ベイビーシャワー Baby Shower

 
年明けの5日、教会の方が私のベイビーシャワーをして下さいました。
ベイビーシャワーとは、出産前にする女性だけのお祝いパーティー。
必要な物がほとんど揃う、 有り難い習慣です。
今回、私は三人目+男の子なので、必要な物はオムツやおしりふきなどの消耗品。
そういう場合は、「ダイパーシャワー」と言われるらしいです。
オムツやおしりふき、ボディソープ、ブランケット、洋服など、た~くさん頂きました。
(ちなみに、ケンくんの時のベイビーシャワーはこちら

The sisters from my ward planned a baby shower for me on the 5th.
I got diapers, wipes, soap and blankets etc.
 
 
 

ホストの方が作って下さった招待状と、来て頂いた人へのプレゼント。
 
Sister Clark made the invitation cards and the gifts for those in attendance.
They are so cute!
She is a professional crafter.
 
 
 
 
頂いたプレゼントの中でお気に入りの手作りのブランケットとヨダレかけ、おもちゃ。
なんと!私が教会で教えている11歳の女の子が作ってくれました!
 
These are one of my favorite gifts from the baby shower.
One of my Activity Days girls made me a blanket, bib and toy.
She has such a wonderful talent!
 
 
 
とても楽しかったベイビーシャワー。
いつも優しく私達をサポートして下さる教会の方々に本当に感謝です。
 
It was a very fun baby shower.
I am thankful for my ward's sisters' friendship and support.

No comments: