バカジャナイ

お友達とストーリータイムに行った後、韓国系スーパーに買い物へ。

レジで会計をしていると、運送屋さんの韓国人のおじさんが

お店の韓国人のおばさんと何やら会話をしている。

「＠＃％セヨ、＄＆＊セヨ、バカジャナイ＆＃＊」

えっ？！今、「馬鹿じゃない？」って聞こえましたけど？

と思っておじさんを見ると、 私を見ている！

そして、また

「＠＃＆バカジャナイ、クレジットカード＊＆＃、バカジャナイ＊＆＃」

と言っている！

えっ？！何？！何？！

クレジットカード使うと馬鹿なの？？！！

だって、現金5ドルしか持ってないんです(>_<)

韓国語で「バカジャナイ」ってどういう意味ー？！

おじさんは私を韓国人と思い込んでいたらしく、どんどん話しかけてくるけど、

私はチンプンカンプンなので、得意の愛想笑いで返しておきました(^o^;)

日本語で「馬鹿じゃない？」って言われたわけでもないし、

韓国語でも「バカジャナイ」とは言っていないかもしれないけど、

何だか複雑な気持ちでお店をあとにした私でした～。