2011/04/14

病気 Sick

今月の初め、高熱を出したボーイズ。
ケンくんから始まり、ユウくんにも感染。
元気が一番!

At the beginning of this month, the boys had high fever.
It started with Kenshi and then Yuushi got it.




熱が少し下がった時にブロックで遊んでいたケンくん。
この後また高熱が・・・。

Kenshi playing with blocks after his fever went down.
But after this his fever went up again...




ふざけて遊んでたユウくんも、翌日高熱と嘔吐で苦しみました・・・。

Yuushi just playing around.
Next day this he was throwing up with a high fever.

No comments: