新しい学期が始まり、勉強の毎日のジェイソン。
その勉強の合間に、どうやら新しい趣味に没頭している模様。
それは、
A new semester has begun and Jason is studying everyday.
In between studying, it appears he has found a new hobby.
What could it be,
読書！
reading books!
ではなく、
no,
やっぱり大好きなサッカー！
Oh it has to be his favorite, soccer!
ではなく、
no,
なんと、木を切ること！
It is cutting trees!
正確に言うと、庭の手入れ。
荒れ果てた庭の林を少しずつキレイにしては、満足しています。笑
ポイズンアイビー（漆）で指や腕がかぶれても、勉強の息抜きと言い、林の中へ消えて行くジェイソンです。
He has been cleaning up the back yard.
Little by little he has been getting rid of the vines in the back, and seems to enjoy himself.
Even though he gets poison ivy all over his hands and arms, when ever he takes a break from studying, off he disappears into the woods.
No comments:
Post a Comment