Catching Up

Finally I have caught up on the blog. I have updated it all at once so when you have time take a look.

＜キャッチアップ＞
やっとブログのキャッチアップができました。
まとめて更新したので、時間がある時に見てみて下さい。

We found out in November that I was pregnant, and I have not been feeling well since. I have felt sluggish, tired, and have been throwing up and haven't felt like doing anything. Cooking and Kenshi have been the only things I have been able to take care of. Jason is always very helpful and is such a wonderful husband. My due date is the beginning of July. We are so excited to meet our 2nd. I am hoping it will be an easier delivery than last time (Last time 41 weeks, Labor 11 hours.) I am exercising 2 to 3 times a week and trying to get some stamina. (However, I have never been good at exercising and going at a SLOW PACE.) Now Morning sickness has calmed down quite a bit and I am enjoying my time here in Alabama.

１１月の初めに私が妊娠していることが発覚し、それからつわりで辛い日々が始まりました。
常に体がだるくて、眠たくて、何をしても吐き気がして、何もする気が起こりませんでした。
料理とケンくんのお世話以外の家事はかなり手抜きをさせてもらいました。
ジェイソンはいつも私を気遣ってくれ、本当に素晴らしい旦那様です。
予定日は７月の初め頃。
私達の第二子と会えるのがとても楽しみです。
今回は少しでも楽に出産できるように（前回は４１週、１１時間の陣痛）、週に２～３回運動して体力作りをしています。
（と言っても、もともと運動は得意ではないのでかなりスローペース…）
今はつわりもかなり楽になり、ジェイソンの実家で楽しく過ごさせてもらっています。