シャボン玉

2011/12/30

シャボン玉で遊ぶボーイズ。

この時、ユウくんは足が痛くて歩けなかったので、ストローラーに乗ってシャボン玉。

♪ やーねーまーでー とーんーで～ ♪

楽しそうなボーイズでした。

4才児検診

ケンくんの4才児検診へ。

行く前から「けんし、ちくん（←注射のこと）されるの？」と何度も聞くケンくん。

「ちくん」されましたよ～。

4本も！

4才になっても痛いものは痛い、大泣きのケンくんでした。

インフルエンザの予防接種を受けるために一緒に行っていたユウくんも、

ケンくんの姿を見て、「まま～」と不安気。

もちろんユウくんも大泣きでした。

先日のトランポリン騒動で血液検査をした時には全く泣かなかったタフなユウくんですが、

今日はお兄ちゃんが大泣きするところを先に見てしまったので、恐くなったのかもね。

2012/01/07

体重：14.5kg

身長：99cm

相変わらずおチビさんなケンくんですが、元気に育ってくれていることに感謝です。

ただ、夜のオムツが外れないのと、爪を噛むのがママの悩みの種～。

頑張ろうね、ケンくん！ママ！

クリスマスツリーの前で Front of the Christmas Tree

2011/12/08

大はしゃぎのボーイズ！

The boys were so excited!

ケンくん

Kenshi Ray

2011/12/09

ユウくん

Yuushi Jay

2011/12/23

ひいおばあちゃんのグランマ･コプリーと。

With Grandma Copley.

Santa Claus is coming to town

サンタクロースはとうに来てくれたのに、

未だに「さんた くぉーす かーみん とぅー たーん」と口ずさむユウくん。

一日に何度も歌うので、ケンくんも「またぁ？！」と言う始末。

終いには、みんなも口ずさんでしまっています。笑

Santa came to bring presents long ago.
But Yuushi is still singing "Santa Claus is coming to town".
He sings it many times a day, so Kenshi started saying "Are you singing again?!" to Yuushi.
Now, we are singing it with Yuushi. lol

2012/01/01

木登り名人

2012/01/07

何でも登るのが大好きなケンくん。

（通称：モンキー謙志）

公園の遊具や二段ベッド、家の柱などよく登っています。

そして、遂に庭のイチジクの木にも登り始めたケンくん。

しばらくそのままにして楽しませていたけど、

やっぱり危ないので降ろそうとすると激怒するモンキー謙志･･･。

新しい遊びを覚えてしまったようです。

Kenshi loves to climb everthing.
(We call him "Monkey Kenshi" sometimes.)
He climb at the playground, his bunkbed, the pillar in the house and so on.
Recently he climbed the fig tree in his grandparents yard.
At first I let him climb the tree but I became nervous and tried to get him down.
He was not very happy with me because he was having a fun time.
He likes to climb trees.

ケンくんのまねをして木に登ろうとするユウくん。

ちょっと無理そう･･･かな？(^_^;)

Yuushi tried to climb the tree like Kenshi.
But it was hard for Yuushi...




なんと！去年栽培していたレタスが、いつの間にか生ってた～！

I found lettuce in my parents-in-laws garden which we planted last year!

トランポリン

トランポリンが大好きなボーイズ。

ジェイソンの実家に前からあった義妹のトランポリンは古くなってしまったので、

グランマ･コプリーがクリスマスにひ孫達へ新しいトランポリンをプレゼントしてくれました。

クリスマスの翌日にジェイソンとお義父さん、義弟がトランポリンを組み立ててくれたのですが、

その日の夕方、ユウくんがトランポリンで遊んでいると、急に足が痛いと大泣き。

尋常ではない泣き方で、しばらく経っても泣き止まないのでERへ。

レントゲンの結果では骨折も見られないし、異常なしとのこと。

その後、2日経っても立つこともできないので、かかりつけの小児科医へ。

もう一度レントゲンと血液検査もしたけど、それも異常なし。

それから1週間もひとりで立つことができなく、周りのみんなを心配させたユウくん。

結局何だったのかは分かりませんが、
今ではすっかり治って、懲りずに毎日のようにトランポリンで遊んでいます。笑

2012/01/06

ユウくん得意のお尻ジャンプ！

この日はケンくんが学校の日。

ママは体調が悪かったので、ケンくんのお迎えをグランマにお願いして、ユウくんとゆっくり過ごしました。

ママはトランポリンの上で横になって、その隣で楽しそうにジャンプするユウくん。

トランポリン最高！（ママも楽できるし？！笑）

ケンくんが学校から帰ってくると嬉しそうなユウくん。

二人で仲良く遊んでいました。

すき焼き

今日の夜ごはんは、アラバマでは初のすき焼き～♪

ジェイソンの実家にお世話になっているので、今まで純和食を作るのは遠慮していました。

が、薄いお肉の禁断症状が出始めたジェイソンと私。

えーい！作ってしまえ～！と、まずはすき焼きを。

みんなの反応は、

お義父さん：「Weirdだね」と言いながらも食べてくれた。

お義母さん：「すごく美味しいねー！」とたくさん食べてくれた。

グランマ･コプリー：「美味しかったよ。違う国の料理が食べれて嬉しいわー」と感謝された。

と、なかなかの反応。

でも、肝心の和食が好物なはずのボーイズがあまり食べてくれなかったー･･･(=_=;)

日本では当たり前に手に入る薄いお肉。

ここアラバマではもちろん簡単に手に入りません。

今回、初めてスーパーのお肉屋さんでスライスをお願いしてみました。

「薄くってどのくらい？」と少し驚きながらも、快く引き受けてくれたミートマネージャーさん。

本当に日本のお肉と変わらないくらい薄くスライスしてくれました。

アラバマに来て約1年半。

何やってたんだろ･･･もっと早く挑戦してみれば良かった･･･(^o^;)

ボーイズ

昨日からお腹が痛くて、今日は夕方ジェイソンが帰って来てから横になっていた私。

すると、「どうしたの？ままー」とユウくん。

私が「ママ、お腹が痛いの」と言うと、

「おみじゅ のむ？」と、バスルームからお水を汲んで持ってきてくれたユウくん。

ケンくんも「まま どうぞー」と、お水を持ってきてくれた。

さらに、お気に入りのブランケットやぬいぐるみ、スター･ウォーズのレゴまで、

寝ている私の周りに置いてくれたボーイズ。

2011/12/28

優しいな～、ボーイズ。
幸せだな～、ママ。

大好きだよー！

スーツケースの中身・・・

クリスマスにユタ州から帰省していたジェイソンの弟夫婦が置いて行ったスーツケース。

中身は・・・、

ユウくーん！

このスーツケース、今日までずっとリビングに放置してあり、すっかりボーイズのおもちゃになっていました。

今日もケンくんが学校に行っている間、ユウくんはスーツケースに車やぬいぐるみを入れてみたり、

自分が入ってみたり、しばらくこのスーツケースで楽しんでいました。

学校スタート

今日から学校がスタートしたケンくん。

長い休みの後なので、行きたがらないかと少し心配していましたが、張り切って行きました！
（冬が短いアラバマも今朝は氷点下だったので、しっかり厚着～）

2011/12/14

ケンくんの担任の先生と。

とてもいい先生に恵まれています。

カード

2011年のクリスマスカード。

2012年の年賀状。

蕎麦

今日のランチは、年越し蕎麦ならぬ、年明け蕎麦！

大晦日の昨日は何かとバタバタして、年越し蕎麦を作ることができなかったので。

やっぱり日本食は美味しいな～♪

「これ おいしいねー！」とかまぼこを頬張るケンくん。

ユウくんは、パパに手伝ってもらってモグモグ。

新年

あけましておめでとうございます！

新しい年が皆様にとって素晴らしい年となりますように。

今年もどうぞよろしくお願いします。

ジェイソン・妙・謙志・優志

（おふざけなボーイズですが、ご覧下さい～！）

楽しかったアドベントボックス

12月1日から始めたアドベントボックス。

毎朝、数字の付いたプレゼントを開けるのを日課にしていたボーイズ。

夜寝る前から、朝起きた時から、プレゼントを開けるのを楽しみにしていました。

本当は25日間毎日どんなものが入っていて、

どんなことをしたのか記録したかったけど、続けるのって･･･難しい･･･。

ざーっとどんな感じだったのかをご紹介。

2011/12/03

ポップコーンを食べながら、クリスマスの映画を観たり、

2011/12/09

ぬり絵をしたり、

2011/12/12

クリスマスの絵本を読んでもらったり、

2011/12/15

スノーフレークを作ったり、

（これは私しか楽しんでなかったけど・・・）

2011/12/10

2011/12/21

オーナメントを作ったり、

2011/12/11

グランマからもらったアドベントカレンダーチョコも楽しんだボーイズ。

来年もボーイズとアドベントを楽しみたいです。

クッキー作り

今日のアドベントボックスは「クッキー作り」。

サンタさんのためにシュガークッキーを作りました。

毎度のことですが、ボーイズとクッキー作りをすると、

クッキーを作っているのか、粘土遊びをしているのか分からなくなります(=_=;)

色も付けて可愛いクッキーができました～。

家族写真

クリスマスカードと年賀状に使う家族写真を撮影。

ボーイズの気を引くのに一苦労・・・。

今年もお義母さんが撮ってくれました。

お義母さん、ありがとう～！

チョコレートライスクリスピーロール

レシピはここから。
ピーナツバターはあまり好きじゃないので、カット。笑
簡単で美味しかった～。

Day 1: ネイティビティ作り

アドベントカレンダー1日目はネイティビティ作り。
布用ののりを使ってもすぐにのりが乾いて四苦八苦したこのフェルト。
結局ホットグルーで無理やりくっ付けました。
ホットグルーはボーイズには危なかったけど、何とかできた～。




アドベントカレンダーを開けて嬉しそうなボーイズ。




クリスマスまであと24日。
もちろんクリスマスも楽しみですが、クリスマスまで毎朝ボーイズが喜ぶ顔を見るのが楽しみです♪

アドベントボックス

今年はアドベントボックスにチャレンジ！
絵本やクラフトキット、パズル、ゲームなどをラッピングして箱に入れ、クリスマスまでの25日間、毎日一つずつ開けていきます。
このブログからアイデアをもらったのですが、うちにはクリスマスの絵本が1冊しかなく、残り24冊も絵本を揃えるとなるとお値段もそこそこするので、絵本は10冊までに。
9冊はネットで中古本を購入しましたが、それでもそこそこのお値段。
絵本って高いな～。
日本語の絵本欲しいな～。




ラッピングにはこんな感じで数字を貼り付け。
ラッピングもラベル作りも楽しい～♪
（数字をお勉強中のケンくんには、このフォントが読みにくかったのが失敗・・・。）




どこかに行ったりするアクティビティの日には、こんなカードとキャンディーを入れています。


何日には何を入れるとか、どんなアクティビティをするとか、考えたり準備するのも楽しかった～♪

虫

虫が大好きなボーイズ。
何やら見つけた模様・・・。
い～から、サッカーしよ～よぉ。（ママ）