ストーム Storm

夕方5時過ぎ。
「これから帰る」と言うパパの電話を切った途端、ものすごい雨。
ボーイズも窓に張り付いて、激しく降る雨をしばらく見ていました。

After 5 o'clock.
Jason called me to tell me that he would be coming home soon.
As soon as I hung up, it started raining very hard.
So the boys pressed their faces to the window and watched it rain a little while.


でも、今日は朝からパパとママはランニングに行けたし、ボーイズとママはプールに行って楽しい時間を過ごせたし、グランパも芝を刈ってお庭をきれいにしてくれたし、雨が降る前にお外で色んなことができた今日。
感謝感謝です。

But today Papa and Mama were able to go running in the morning, the boys and Mama were able to go to the pool and have a great time, and Grandpa was able to mow the grass and clean up the yard before it rained.
I am thankful for this.