2011/08/07

日曜日 Sunday





今日はお義父さんとお義母さんの32回目の結婚記念日。
ジェイソンがチキンをグリルで焼いて、私は初めてチョコレートケーキを作ってみました。
(相変わらず繊細さに欠ける出来ですが・・・)
私達なりのお祝い、二人に喜んでもらえて良かったです。

Today was Jason's parents 32nd wedding anniversary.
Jason grilled chicken and I made a chocolate cake for the first time.






食べ過ぎた後は、お外で少しお散歩タイム~。
お隣さんが「もう使わないから」と譲ってくれた遊具で遊ぶボーイズ。

After we ate more than we should have, we played outside.
The boys played on the play ground that our neighbors gave us.
Their boys had outgrown it and don't use it.

No comments: