Thanksgiving already ended, but before I forget I will write about Halloween.
ハロウィーンのあった週は、色んなイベントに参加して楽しいハロウィーンを過ごしました。
今年は、ケンくんは「お猿さん」、ユウくんは必然的に去年のケンくんのお下がりで「ドラキュラ」。
During the week of Halloween we were fortunate to be able to attend many different activities.
This year Kenshi was a monkey and Yuushi was Kenshi's costume from last year Dracula.
自称「お猿さん」なだけに、よく似合っていたケンくん。
He is a self professed monkey and looked cute in his costume.
ハンサムドラキュラ。
Handsome Dracula.
お家で練習。
They practiced at home.
教会のハロウィーンパーティーで、姉妹宣教師と一緒に。
かなりお疲れなケンくん。笑
This is at the church Halloween party with the sister missionaries.
Kenshi was very tired.
姉妹宣教師が撮った写真を確認するドラキュラ。笑
Dracula checking out the sister missionaries pictures.
た～くさんキャンディーをもらってご機嫌のお猿さん。
The monkey was very excited about all the candy he had been given.
パンプキンカーブコンテスト。
パーティーに行く20分前に彫った私達のパンプキン（一番右）。
The pumpkin contest.
20 minutes before the party we bought this pumpkin and quickly did the carving.
なのに、2位を頂いちゃいました～！
Even still we got 2nd place!
お友達と一緒に行ったZooBoo。
We went with some friend to ZooBoo.
いざ、Trick or Treatへ！
パパもトイ・ストーリーのウッディ風に。
Finally, we went trick or treating!
Jason is supposed to be Woody from Toy Story.
私達家族にとって初めての本格的なTrick or Treet。
こんなトラクターの荷台に乗って、教会の方の近所を回って行きました。
This our family's first real trick or treat.
We got to ride on the trailer behind a four wheeler around our friends neighborhood.
お兄ちゃんやお姉ちゃん達に付いて、ケンくんもキャンディーのために一生懸命走って家々を回りました。
Kenshi followed the older kids from house to house as best as he could to get candy.
近所のお宅のハロウィーンパーティーで。
We went to the Neighbor's house for a Halloween Party.
来年は家族一緒に何かに仮装したいな～！
Next year I want to dress up the family together!
No comments:
Post a Comment